So apparently Element (the Matrix client) has migrated translations from their own instance of WebLate (which is libre software) to Localazy (which is not libre at all). Guess I’m done translating it for good. 
I feel like free software communities don’t care for freedom nearly as much as they should. Some just slap on a permissive licence, accept contributions and call it a day. Wanna help with translations? Sign up with this proprietary website! Wanna discuss and engage with the community? Come join our Discord! Wanna report an issue? Hope you’ve got a GitHub account! 
Wanting to have a presence where the people are is one thing, but leaving it at that just means freedom is not a priority for you. You can mirror your repository on a different platform. You can bridge your channels to Matrix, IRC, or perhaps XMPP. You can just… use WebLate which works very well and not trade freedom for a slight convenience. 
Failing to do even just any of that shows that you don’t consider freedom all that important. The problem with that being: freedom is all that important. Full stop.