I do not know if it could be possible, mine it's only an idea, but I think that the "Display media" button in #Fedilab is too big and it uses a lot of space (Red rectangle in image) Why not to use a smaller "button" that could be put somewhere else? Maybe in one of the Yellow rectangles position (see image)? @apps
@cberetta
The only problem, these available spaces depend of user settings so they might not be available.